De Latinoamérica al barrio, del barrio a la Patria Grande